點評 Reviews | |
Gao Minglu | The Ten Thousand Things Come into Being; I Have Watched Them Return |
Yin Shuangxi | Internal/External |
Kong Changan | Vessel of Skin and the Vessel-less Void |
Huang Du | Tang Qingnian - Known and Understood |
Jonathan Goodman | Qingnian Tang |
訪談 Interview | |
Zhou Yan | The New “Grand Narrative” in the Contemporary Era |
自述 Personal Statement | |
Tang Qingnian | Life; the Replenishment of the “Vessel” |
中文 |
點評 Reviews | |
高名潞 | “萬物並作,吾以觀復” |
殷雙喜 | 身內身外 |
孔長安 | “皮囊” 和 “無囊之穴” |
黃 篤 | 我所認識和理解的唐慶年 |
喬納森.
古德曼 |
我看唐慶年 |
陈一鸣 | |
訪談 Interview | |
周 彥 | 當代的新“宏大敍事” |
自述 Personal Statement | |
唐慶年 | 生命,如“器”之填充 |
English |
生命,如“器”之填充
唐慶年 三十輻,共一轂,當其無,有車之用。 一 2005年5月10日,母親節,我接到我弟弟從北京打來的電話,我媽在家摔倒了,腦部瘀血,做了手術住在醫院,仍未脫離危險。我從地球的另一面趕回北京,也沒有導致奇跡的發生,她沒有從深度昏迷中醒過來。大夫告訴我,手術雖然成功,但她的心臟不好,只能靠注射“多巴胺”提高血壓,維持心跳,而這必然影響腎臟的功能,腦內的積水難以迅速吸收和排泄。她也沒有自主呼吸,呼吸是靠呼吸機進行的。總之,目前看到的生命現象,完全是靠藥物和機械維持的,大腦已經死亡! 二 我母親的病房裡躺著四位患者,鄰床是一位醒著卻十分糊塗的老漢,另外兩位是植物人。不吃不喝,他們的生命靠什麼維持?藥劑。看上去清澈透明,卻有著複雜的化學成分的液體,一滴一滴通過細小的管子,注入到他們的靜脈血管裡,維持著他們的生命。這些液體流經他們的身體,發生一系列化學反應,最後變成尿液從導尿管排出體外。人體就是裝載和過濾這些液體的“皮囊”(佛教用語)。 三 異彩紛呈的現代藝術從塞尚算起,已經走過了一百多年的歷程。藝術這塊“豆腐”,已經被人切了上百刀,今天的藝術家再也找不到可以下刀的縫隙了。可是,如果把這塊豆腐放到數千年歷史的藝術長廊中來看,我們便不難發現,二十世紀切豆腐的人大體都是按照同一個方向運刀,這個方向就是形式。和此前的藝術家相比,從未有人像二十世紀的藝術家那樣瘋狂地探索新的形式語言,以至於為創造新奇的形式絞盡腦汁。但是,以整個藝術史而論,這絕不是唯一的方向。 四 我最初的草稿是寫實的,但真實的場景完全不能表達我的想法。生命是具體的,但也必須是抽象的,概括的,概念的,有可能擴展的。所以,我需要一個符號,這個創作思路得自于中國文人畫傳統的啟示。 五 中國藝術傳統的托物言志、借物喻理的“物”,也就是那些被符號化的物象原形,主要是自然之物。大至山、水,有“仁”、“智”之分;中至梅蘭竹菊,有“君子”之比;小至八哥水鳥、蔬果魚蟹,也都可能有“觀念”的託付。 六 這個象徵生命容器的符號,就是老子所說的“器”,“有之以為利,無之以為用”,在器皿的“無”和填充的“有”之間,在器皿和背景之間,在似有非有和似無非無之間,構成了一個大的創作空間。如果說我二〇〇六和二〇〇七年的作品(曾在美國展出)側重於生命的填充的話,這次展出的新作則側重於生命之“器”的 “埏埴”,所以取名為“皮囊”。一裡一外,一“利”一“用”,異曲而同工,殊途而同歸,對生命的填充揭示著生命的空虛,而對空虛的揭示又旨在追尋生命的意義。
|
||